Honest Boss: “My office situationship ended badly – can I still work alongside an ex?”