What to do if it feels like your workplace is blocking your career development