Eagle-eyed viewers spot zombie of Catelyn Stark in Game of Thrones