Charlie’s Angels: Elizabeth Banks explains why that tampon scene is so important