Charlize Theron’s rejected Wonder Woman role proves how bad ageism still is in Hollywood