Chinese restaurant sparks backlash for offering discounts based on bra size