“Football was my release – until it brought misogyny and homophobia to my door”