“I spent the night in 3 different ‘co-living spaces’. Here’s what I learned”