You’d be more productive if you could work from a café, study finds