Why this seemingly harmless phrase perpetuates sexism in a relationship