A new “monthly pill” could give women more choice when it comes to contraception