How to navigate cultural expectations of you, according to an expert