Cycling to work could ‘half your risk of cancer and heart disease’, study finds