Dad sets unusual dating rules for his daughters – and the internet has responded