Twitter has called out a toxic dating behaviour that’s the opposite of ghosting