Dating trends, fertility and astrology: unravelling the language behind 2020’s biggest talking points