Dessert-loving artist brings ice-creams and cupcakes to life in whimsical collection