This new DIY divorce app vows to help you to ‘consciously uncouple’