The surprising Doctor Foster mistake everybody’s talking about on Twitter