This shelter is offering dog sleepovers to encourage more people to adopt