Boris Johnson has promised to resurrect the domestic abuse bill – but its future is still uncertain