The latest issue of Stylist magazine explores this season’s mood-lifting fashion and the joy of dressing up