“I can’t keep living like I used to”: what ‘downsizing’ your social life looks like for women in a cost of living crisis