Why Ella Hunt, the star of this year’s most badass Christmas movie, is the next big thing