Should you see 2017's most controversial film? Stylist speaks to Isabelle Huppert about her role in Elle