The Umbrella Academy’s Ellen Page on cancel culture and Hollywood’s diversity problem