Emma review: this Jane Austen film perfectly encapsulates the power of female friendship