Emma Watson has teamed up with the BFI to combat bullying and harassment