The surprise connection between Eurovision and Love Actually