“Pink whistles and nice-smelling bibs”: how to get girls into football, according to the Football Association