Fatal Attraction’s harrowing alternate ending completely changes the film