Do you get grumpy when you’re bloated? You could be a victim of ‘groating’, say scientists