“I’m a human rights barrister – and this case made me question the government’s approach to FGM”