There might be a transgender stingray in the new Finding Dory movie