First Dates: What viewers failed to understand about the woman who married herself