First Dates waiter Sam finally tells CiCi how he feels – via the magic of Love Actually