Fitness blogger shares the joy of being “unapologetically herself” after a year without shaving her body hair