For Sama: meet the director of the most-nominated documentary in BAFTA history