Why does Frida Kahlo’s story still resonate with so many modern women?