The secret Scientology reference you almost definitely missed in Friends