Friends creator finally reveals truth about that dark Phoebe Buffay theory