How being popular at school affects mental health in adulthood