Game of Thrones fans, this is why Podrick’s song is so vital to the plot