The vital detail you missed in THAT Game of Thrones sex scene