The mental health storyline you never noticed on Game of Thrones