Gavin & Stacey stars doing this virtual quiz is a lockdown treat for fans