Gay couple 'thrown off London bus by driver for sharing a kiss'