How men and women experience depression differently, and why it matters