Sick of reading about the gender pay gap? Here’s what to do about it