Genius Twitter thread pinpoints friendship ‘green flags’